bounce-around-barcelona

Ha jártál már Barcelonában, ezt a videót rólad forgatták

Nektek őszintén bevallhatjuk, a legritkább esetben találkozunk olyan profi turisztikai videóval, amiről a saját nyaralásaink jutnának az eszünkbe. Félreértés ne essék, lenyűgözőek tudnak lenni a naplementés time-lapsek, meg a drónokkal készült high-tech légi felvételek, de ilyen tapasztalatok mégiscsak ritkán adódnak egy pár napos nyaraláson. Nem csoda, hogy azonnal beleszerettünk Danas Macijauskas amatőr videójába, ami egy kicsit mindannyiunk barcelonai nyaralását idézi. Adjatok magatoknak 3 percet, hogy feltörjön pár emlék és átmelegítse a szíveteket − akár a barcelonai napsütés.

Tovább →
gernika-bombazasa

Gernika, a spanyol polgárháború szimbóluma

Szomorú eseményre emlékeznek Spanyolország-szerte, hiszen 80 évvel ezelőtt a náci légierő ezen a napon bombázta le Gernikát. A baszk kisváros földig rombolása a spanyol polgárháború egyik legsötétebb, egyszersmind leggyakrabban emlegetett fejezetei közé tartozik, mindenekelőtt Pablo Picasso Guernica című festményének köszönhetően.

Tovább →
spanyol-eper

A spanyol nyelvtanulás legjobb része

A nyelvtanulás során sokszor eltölt bennünket a naiv büszkeség, hogy egy magyar szónak már ismerjük a spanyol megfelelőjét, de tudnunk kell, hogy egy ilyen ezerarcú, földrésznyi területen beszélt nyelv esetében a szókincstanulásnak soha nem lehet vége, hiszen bármikor szembetalálhatjuk magunkat nyelvjárásonként változó szavakkal, amelyek ugyanazt a fogalmat jelölik. De ne ijedjünk meg, sokszor az anyanyelvűeknek sincs fogalmuk róla, hogy egy messziről jött „nyelvtársuk” miről beszél, viszont nagyon jól szórakoznak rajta!

Tovább →
eiko-ojala

Feltételes mód a spanyolban: si tuviera vagy si tendría?

Korábbi angolosok számára a spanyol feltételes mód ritkán okoz nagy fejtörést. A condicional-szerkezetek logikája ismerősen cseng, és ha az igealakokkal néha meg is gyűlik az ember baja, ezzel is megbirkózik előbb-utóbb. Persze egy közel félmilliárd beszélővel rendelkező nyelv esetében még a legmagabiztosabb spanyolost is érhetik meglepetések.

Tovább →
muxia

A zarándokok világítótornya − Magyaros vendégszeretet a Caminón (interjú)

Legújabb interjúnkban Benedek Rózsa, (zarándok)szállásadóval beszélgettünk. Mint már oly sok mindenki, ő is élete válságos pillanatában talált rá a Caminóra, és a találkozás az elkerülhetetlen nehézségek ellenére őt is foglyul ejtette. Ha már így alakult, nem is hagyta annyiban – úgy döntött vissza kell térnie. Beszélgetésünkből megtudhatjátok, hogyan válik valaki egyszerű zarándokból egy zarándokszállás tulajdonosa, milyen dolog Spanyolországban vállalkozásba kezdeni, és hogy hol számíthat az ember egy kis magyaros vendégszeretetre a zarándoklat befejező szakaszán.

Tovább →