falset

Nemlétező melléknévfokozás a spanyolban

Kezdjük valami meglepővel: a spanyol mellékneveknek valójában nem létezik hagyományos értelemben vett fokozásuk (lásd: szép; szebb; legszebb). Még a spanyol akadémiai nyelvtanban sincs erre vonatkozó fejezet, hiszen néhány rendhagyó középfokú melléknév kivételével csupán összehasonlító szerkezetekről, valamint fokozó határozószókról és képzőről beszélhetünk − és mindjárt beszélünk is!

Tovább →
kulturtapas-spanyol-klub

KultúrTapas Klub: Camino a XXI. században (videó)

Januárban második alkalommal is telt ház előtt, mégis igazán családias hangulatban tarthattuk meg a KultúrTapas Spanyol Klub találkozóját − köszönhetően Nektek! A vidám hangulatú beszélgetésen Iglói-Nagy Barbara és Iglói-Nagy István betekintést engedtek nekünk igazán nem mindennapi életükbe, meséltek a Camino lassú átalakulásáról és nem utolsósorban arról, milyen is az élet egy alig 150 lelkes baszk hegyi faluban, amelyen minden évben 35 ezer zarándok vágtat keresztül.

Tovább →
szerbusz

Egykerekű bikát az ifjú torreádoroknak

Alighanem kikerekedett szemmel csukták össze kedvenc napilapjukat a Népsport olvasói 1967. március 9-én, a Magyar Testnevelési és Sportszövetség lapja ugyanis az alábbi különös hírről számolt be a napfényes − ám akkor még közel sem baráti − Ibériából:

Tovább →
busz

5 fogásos spanyol vacsora otthon a konyhában?

A spanyol receptek nagyobb lehetőséget rejtenek magukban, mint hinnénk. Az alábbi 5 fogásos vacsorához nem lesz szükséged egy hivatásos séf képességeire és eszközeire, sőt, még a konyhába sem kell majd fél napra bezárkóznod. A hatást viszont garantáljuk, bárkinek is tálalod az alábbi spanyol menüt.

Tovább →
Mert hello

Ha én ezt a Camino Klubban elmesélem (videó)

Harsány spanyol csevegés nélkül is igazán spanyolos hangulatban zajlott a KultúrTapas Klub első januári találkozója, köszönhetően Kovács Anitának és Orszáczky Istvánnak. A Caminoteca mindig mosolygós párosával Dukát Csilla beszélgetett a Szent Jakab-utat övező misztikumról és egy megvalósult álomról, annak minden szépségével és apró nehézségeivel. Ahogy a Caminoteca-sztorik című videó is mutatja, szerencsére a vidám pillanatokból volt több a zarándokbolt történetében és a szerdai beszélgetésen is, ami csak fokozódott a Camino-akadályverseny alatt.

Tovább →
perro

Folytatása következik: állati zöld spanyol szólások

61.-63. Magunk sem értjük, hogyan maradhatott ki ennyi idő spanyol szólások nélkül a KultúrTapason, hiszen Spanyol rovatunkban ez a téma a „plato fuerte” („a főfogás”) az összes közül, de ritkaságát látva talán mégsem vált mindennapi kenyerünké („pan nuestro de cada día”). Most behozzuk a lemaradást, ismét ez a „caballo de batalla” („a csatamén”, vagyis amivel a legtöbbet foglalkozunk).

Tovább →