Beszarás! Banderas ezúttal spanyol káromkodásokkal hasít

Antonio Banderas nagyot megy. Az elmúlt hetekben kis túlzással a fél világ a NatGeo Picasso-sorozatát várta, természetesen a spanyol színészikon főszereplésével… vagy éppen főszereplése miatt − ez nézőpont kérdése. A sorozat ugyan felemás fogadtatásban részesült, Banderas úgy tűnik, megállíthatatlan. Már csak arra lennénk kíváncsiak, ezek után ő melyik spanyol szlenggel értékelte otthon a Géniusz világpremierjét: „Soy la leche” vagy „Me cago en la leche”. Nagy a különbség, Banderas tanár úr mindjárt elmagyarázza.

Tovább →

Spanyol alapszókincs: Országok és nemzetiségek spanyolul

Nemcsak a kezdő spanyoltanulóknak, hanem sokszor a haladóknak is el kell gondolkozniuk egy-egy nemzetiség spanyol nevén. Az ún. gentilicio, vagyis a népmelléknév ugyanis egészen különleges csoportja a spanyol mellékneveknek, és néha még a tapasztalt spanyolosoknak is tud meglepetésekkel szolgálni. Zoltán Szilárd, az El Mexicano nyelvi blog szerzője most nemcsak a legfontosabb országok és nemzetiségek spanyol megfelelőit, de fővárosukat és néhány érdekes anekdotát is összegyűjtött. Mindez egy helyen, letölthető formátumban is, hogy a spanyol alapjai mindig kéznél legyenek.

Tovább →

Spanyoltanulás ingyen? Segítenek a napi spanyol szókártyák

Spanyoltanárként magam ellen beszélek, mégis azt mondom: régen véget értek már azok az idők, amikor csak egy spanyoltanártól tanulhattál meg spanyolul. Nem spanyoltanárra vagy spanyol tanfolyamra van szükséged a sikerhez, hanem rengeteg elszántságra, akaraterőre és persze egy jó adag kreativitásra. Utóbbi vezérelt minket is az ingyenes spanyol szókártyák megalkotásakor, hogy ne teljen el olyan nap a KultúrTapason, amikor ne tanulnánk valami újat. Velünk tartasz?

Tovább →

“Fogadjunk, hogy megtanulok spanyolul!” 5 tipp, hogy minden spanyolos újévi fogadalmad valóra váljon

Ez az újév megviseli az embert. Bár jobb esetben ma már csak az újévi jókívánságoktól zsong a fejed, a lelki teher sem elhanyagolható: miközben kalóriák százezreivel készülünk harcba szállni a bikini-hadművelet során, a nagy szavak legkisebbike címért a “teljes életmód-váltás” és a “minden másképp lesz” versenyeznek… Most nemcsak abban szeretnénk segíteni, hogy újévi fogadalmaid tényleg valóra váljanak, hanem néhány spanyolos újévi fogadalom ötletet is adunk, hogy igazán spanyolosan induljon az év!

Tovább →

Spanyol nyelvtanulás − otthon

Meg lehet önállóan tanulni spanyolul? Sokan tettük már fel magunknak ezt a kérdést, de kevesen hittünk a pozitív válaszban igazán. Közben észre sem vettük, a kulcs maga a kérdés: elég a “meg” szócskát letakarni ahhoz, hogy felszabadítsuk magunkat és valódi élménnyé változtassuk a spanyoltanulást. Olyan sikerek várnak ránk, amikre nem is számítottunk az elején − hogyan is számíthattunk volna, ha azt sem láttuk tisztán, hová tartunk? Következzen 13+1 tipp, ami megváltoztatja a spanyoltanulásról alkotott képet.

Tovább →

10 meglepő érdekesség a spanyol igeragozásról

A spanyol igeragozás a tanulók egyik rémálma. Nem is csoda: nyugodtan mondhatjuk, hogy igeragozás nélkül nem is lenne túl izgalmas megtanulni spanyolul. Csakhogy a spanyolban szinte minden az ige köré épül, az a mondat központi eleme, egyetlen mondat sem maradhat nélküle, ugyebár. Az alábbi listán ezért igyekeztünk összeszedni néhány érdekes adatot a spanyol igékről, igeidőkről, amelyekből kiderül, mi teszi olyan bonyolulttá, egyúttal izgalmas kihívássá az igeragozás megtanulását.

Tovább →

Spanyol-magyar hamis barátok

Mielőtt a címből bárki is emberekre gondolna, érdemes tisztázni, hogy itt a „barátok” természetesen nyelvi jelentésben értendő. Mégpedig a hamis barát kifejezés olyan szópárt jelöl két nyelv között, melyek hangalakja vagy írásképe nagyon hasonló, viszont nem pontosan ugyanazt jelentik, így bizonyos szövegkörnyezetekben félreértésre adhatnak okot.

Tovább →